NORR AUSZEIT Felsige Freuden

Sommertrip nach Åland - Diashow starten

FELSIGE FREUDEN

 

Roter Stein in blauen Wellen: Ålands Granit ist ein Abenteuerspielplatz für Boulderer. NORR-Redakteurin Karen Hensel radelte mit ihren Freunden quer über die Inseln, um an den finnischen Felsen zu klettern.

 

Foto: Hendrik Morkel

Åland erleben:

Nachrichten

Die Kinderbuch-Wochen 2014Finnland zu Gast in Köln

Die Kinderbuch-Wochen 2014Finnland zu Gast in Köln

30 Mai 2014

Am morgigen Samstag, den 31. Mai starten die 19. Internationalen Kölner Kinder- und Jugendbuchwochen. In diesem Jahr ist Finnland Gastland und wird durch zwölf erfolgreiche Autorinnen und Autoren vertreten.  »

Der finnische Buchmarkt ist 2014 von großem Interesse. Finnland ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse, Mumin-Autorin Tove Jansson wird anlässlich ihres hundertsten Geburtstags weltweit geehrt, und auch die Kinder-und Jugendbuchwochen in Köln stehen ganz im Zeichen der finnischen Literatur. Jährlich erscheinen in Finnland rund 1.500 neue Bücher. Bei der geringen Bevölkerungszahl von 5,3 Millionen ist das nicht wenig. Viele der finnischen Neuerscheinungen werden nun, anlässlich der bevorstehenden Buchmesse, ins Deutsche übersetzt. Der Anteil an Kinder-und Jugendliteratur ist dabei beachtlich.

10414544_526367340801674_8799636697540685921_n-1

Das dreiwöchige Event an Kölner Schulen und Kulturinstitutionen bietet mit seinem vielseitigen Programm einen guten Überblick über Themen und Trends der finnischen Kinder-und Jugenbuchszene.

Am morgigen Nachmittag starten die Buchwochen mit der Ausstellungseröffnung »Alltäglich fantastisch. Kindergeschichten aus Finnland« des Finnland-Instituts in Deutschland.

Die Ausstellung im alten Pfandhaus ermöglicht großen und kleinen Besuchern erste Einblicke in die bunte Welt der finnischen Literatur und ist somit der perfekte Einstieg in das Programm der kommenden Wochen.

Neben der Ausstellung stehen bis zum  21. Juni weitere Veranstaltungen, wie Lesungen, Figurentheater und Filmvorführungen auf dem Programm. Die zwölf Finnen, die in diesem Rahmen ihre neusten Werke präsentieren, zählen zu den erfolgreichsten und meistgelesenen Kinderbuch-Autorinnen und Autoren des Landes und freuen sich ihre Geschichten nun auch einem deutschen Publikum vorstellen zu können.

Wie man es aus den berühmten Geschichten des Mumin-Trolls kennt, spielt in der finnischen Kinderliteratur die Verbindung zwischen Natur und Phantasie eine große Rolle. Finnische Wälder und Seen haben etwas mystisches, märchenhaftes und dienen somit als idealer Schauplatz für spannende Abenteuer. Die Autorin Emmi Itäranta erklärt diesbezüglich, wie hilfreich es für Kinder sein kann, die Realität aus dem Auge der Imagination zu betrachten, um manche Dinge besser zu verstehen. Ihr Jugendroman »Geschmack von Wasser« ist eines der zahlreichen Bücher, die im Herbst in deutscher Übersetzung erscheinen werden. Einen Vorgeschmack gibt es bereits am 16. Juni bei ihrer Lesung in der St. Nikolaus Bücherei.

Einen detaillierten Überblick über alle Autorinnen und Autoren samt Veranstaltungsprogramm findet ihr auf der Homepage der Stiftung Kultur.

Top 5 Blog posts

  • 1

    Zelten unter Glas: Architekturpreis für Landschafts-Hütten

    Zelten unter Glas: Architekturpreis für Landschafts-Hütten

    Im Mai wird das einzigartige Ferienhausensemble auf den Lofoten mit dem renommierten Architekturpreis Architizer A+ Award ausgezeichnet.

  • 2

    Eine Wohnung im Gewächshaus

    Eine Wohnung im Gewächshaus

    Wohnen im Grünen: Familie Solvarm lebt diesen Traum in einem 300 Quadratmeter großen Gewächshaus mit Mittelmeerklima. Hier ist immer Sommer. Ein Wohnzimmerbesuch zwischen Weinreben, Tomatenstauden und Obstbäumen. 

  • 3

    Kicken zwischen Vulkanen: Islands spektakuläre Fußballplätze

    Kicken zwischen Vulkanen: Islands spektakuläre Fußballplätze

    Erst die sensationelle Qualifikation für die Fußball Europameisterschaft, dann ein unglaubliches 1:1 im Auftaktspiel gegen Ronaldos Portugal. Island ist das neue Fußball-Wunder aus Skandinavien. NORR zeigt die Orte auf denen es entstanden ist. Hier kommen die 8 heftigsten Fußballplätze zwischen Vulkanen, Meer und heißen Quellen:

  • 4

    Nachhaltig und individuell: Aarhus ist das beliebteste Reiseziel in Nordeuropa

    Nachhaltig und individuell: Aarhus ist das beliebteste Reiseziel in Nordeuropa

    Der Lonely Planet befördert Aarhus in die Spitzengruppe der beliebtesten Reiseziele Europas. Grund dafür ist eine Mischung aus moderner Kunst, Architektur, digitaler Vernetzung und innovativen organischen Food Trends.

  • 5

    Hundertwasser: Ausstellung in Kopenhagen

    Hundertwasser: Ausstellung in Kopenhagen

    Bunte Gemälde, spiralförmige schiefe Gebäude, aus deren Dächer Bäume wachsen – das ist Hundertwasser. In dem Museum für Moderne Kunst Arken in Kopenhagen soll die Aktualität Hundertwassers auch vierzehn Jahre nach seinem Tod in einer Ausstellung gewürdigt werden.

Folge NORR auf Facebook

NORR auf Instagram

  • norr norrmag norrmagazin skandinavien schweden  finnland  norwegen hellip
  • lysekil bohusln fyr lighthouse sverige scandinavia fgfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • bckefors dalsland street vgen sverige scandinavia igfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • smgen bohusln boats kingstransports sverige scandinavia fgfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • lysekil bohusln fyr lighthouse sverige scandinavia igfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • smgen bohusln smgenbryggan boats sverige scandinavia fgfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • Natrlich ist die Norr auch mit dabeinur zumlesen bin ichhellip
  • lysekil bohusln sverige scandinavia fgfyrbodal visitsweden merian marcopolo norrmagazin lifeisbetteratthebeachhellip
  • smgen bohusln smgenbryggan sverige scandinavia igfyrbodal visitsweden merian marcopolo norrmagazinhellip

Weiter empfehlen

Extra für NORR-Abonnenten

Hier kannst du dich für den Premium-Bereich anmelden, um alle großen NORR-Reportagen in voller Länge zu lesen. Wenn du noch keine Zugangsdaten erhalten hast, schicke bitte eine Mail mit deiner Abo-Nummer an abo@norrmagazin.de.

Abonnieren & Premium lesen