NORR AUSZEIT Felsige Freuden

Sommertrip nach Åland - Diashow starten

FELSIGE FREUDEN

 

Roter Stein in blauen Wellen: Ålands Granit ist ein Abenteuerspielplatz für Boulderer. NORR-Redakteurin Karen Hensel radelte mit ihren Freunden quer über die Inseln, um an den finnischen Felsen zu klettern.

 

Foto: Hendrik Morkel

Åland erleben:

Nachrichten

God Jul! Kleines Adventwörterbuch

God Jul! Kleines Adventwörterbuch

12 Dezember 2014

Alle Zeichen stehen auf »Jul«: Zur Einstimmung gehört ein Besuch auf einer »Julmässa«. Beim »Julbord« wird schon vor dem Fest geschmaust. Und ein gewissenhafter Schwede kümmert sich um die Trolle und Wichtel, die um Haus und Hof leben…  »

Am 13. Dezember wird das Fest der Lichterkönigin gefeiert. Nach dem Einzug der Lucia mit Gesang und Lichterkranz im Haar werden »Lussekatter« verteilt, ein traditionelles Safrangebäck. Wer typische Leckereien aus dem Norden probieren möchte, sollte sich zum »Julbord« anmelden. Denn schon Wochen vor Weihnachten verabredet man sich zum gemeinsamen Festessen. Fast alle Restaurants und Hotels bieten in der Adventszeit weihnachtliche Buffets an. Neben verschiedenen Heringsorten, Lachs und »Köttbullar« (dt. Fleischklößchen) gibt es »Janssons frestelse« (dt. Janssons Versuchung), ein Auflauf aus Kartoffeln, Zwiebeln und Anchovisfilets.

Julbord AL

Weihnachtsstimmung pur

Häuser und Hof werden feierlich geschmückt. Dazu gehört der »Julbock«, ein Weihnachtsbock aus Stroh oder Holz. Er wird in allen Größen auf den meisten Weihnachtsmärkten verkauft. Die meisten Weihnachtsmärkte werden für einen oder einige Tage abgehalten. Der Advent in Småland ist ganz besonders urig. Im Glasreich auf dem Gelände der Kosta Glasbläserei dauert der Kosta »Julmarknad« bis zum 4. Advent. Eine Übersicht über die 10 schönsten Weihnachtsmärkte im Norden lest ihr auf NORR.

Zur »Julmässa« gehen die Schweden in die Kirche. Gemeint ist eine Ausstellung von Kunsthandwerkern – und nicht die Weihnachtsmesse »Julotta«, die traditionell früh am Ersten Weihnachtstag abgehalten wird. Viele Kirchen bieten den Weihnachtsgottesdienst aber auch später an. Die Gemeinde Älmeboda im südlichen Småland ist eine der wenigen, die ganz traditionell um vier Uhr in der Früh zur Weihnachtsmesse bittet.

bock

Nordische Wesen zur Weihnacht

»Tomtar och troll« (dt. Wichtel und Trolle) leben überall in der Natur. Im Advent zeigen sie sich gelegentlich auf Weihnachtsmärkten. Ihr müsst nur die Augen offen halten!

Auf jedem Hof gibt es einen »Gårdstomte«, einen Hof-Wichtel. Um diesen bei Laune zu halten, wird zu Weihnachten ein Teller »Julgröt«, eine Art Milchreis mit Zimt und Zucker und einem Klick Butter, vor die Tür gestellt. Tut man das nicht, so ein alter Volksglaube, dann rächt sich der Wichtelmann – und die Kühe geben keine Milch mehr…

Mundart aus dem Norden findet ihr auch im NORR Wörterbuch. Wir wünschen euch »God Jul«, Frohe Weihnachten!

Fotos: smaland-oland.qbank.se

Top 5 Blog posts

  • 1

    Zelten unter Glas: Architekturpreis für Landschafts-Hütten

    Zelten unter Glas: Architekturpreis für Landschafts-Hütten

    Im Mai wird das einzigartige Ferienhausensemble auf den Lofoten mit dem renommierten Architekturpreis Architizer A+ Award ausgezeichnet.

  • 2

    Eine Wohnung im Gewächshaus

    Eine Wohnung im Gewächshaus

    Wohnen im Grünen: Familie Solvarm lebt diesen Traum in einem 300 Quadratmeter großen Gewächshaus mit Mittelmeerklima. Hier ist immer Sommer. Ein Wohnzimmerbesuch zwischen Weinreben, Tomatenstauden und Obstbäumen. 

  • 3

    Kicken zwischen Vulkanen: Islands spektakuläre Fußballplätze

    Kicken zwischen Vulkanen: Islands spektakuläre Fußballplätze

    Erst die sensationelle Qualifikation für die Fußball Europameisterschaft, dann ein unglaubliches 1:1 im Auftaktspiel gegen Ronaldos Portugal. Island ist das neue Fußball-Wunder aus Skandinavien. NORR zeigt die Orte auf denen es entstanden ist. Hier kommen die 8 heftigsten Fußballplätze zwischen Vulkanen, Meer und heißen Quellen:

  • 4

    Nachhaltig und individuell: Aarhus ist das beliebteste Reiseziel in Nordeuropa

    Nachhaltig und individuell: Aarhus ist das beliebteste Reiseziel in Nordeuropa

    Der Lonely Planet befördert Aarhus in die Spitzengruppe der beliebtesten Reiseziele Europas. Grund dafür ist eine Mischung aus moderner Kunst, Architektur, digitaler Vernetzung und innovativen organischen Food Trends.

  • 5

    Hundertwasser: Ausstellung in Kopenhagen

    Hundertwasser: Ausstellung in Kopenhagen

    Bunte Gemälde, spiralförmige schiefe Gebäude, aus deren Dächer Bäume wachsen – das ist Hundertwasser. In dem Museum für Moderne Kunst Arken in Kopenhagen soll die Aktualität Hundertwassers auch vierzehn Jahre nach seinem Tod in einer Ausstellung gewürdigt werden.

Folge NORR auf Facebook

NORR auf Instagram

  • bckefors dalsland street vgen sverige scandinavia igfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • lysekil bohusln fyr lighthouse sverige scandinavia igfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • lysekil bohusln fyr lighthouse sverige scandinavia igfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • lysekil bohusln fyr lighthouse sverige scandinavia igfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • smgen bohusln boats kingstransports sverige scandinavia fgfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • Natrlich ist die Norr auch mit dabeinur zumlesen bin ichhellip
  • smgen bohusln smgenbryggan boats sverige scandinavia fgfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • lysekil bohusln fyr lighthouse sverige scandinavia fgfyrbodal visitsweden merian marcopolohellip
  • norr norrmag norrmagazin skandinavien schweden  finnland  norwegen hellip

Weiter empfehlen

Extra für NORR-Abonnenten

Hier kannst du dich für den Premium-Bereich anmelden, um alle großen NORR-Reportagen in voller Länge zu lesen. Wenn du noch keine Zugangsdaten erhalten hast, schicke bitte eine Mail mit deiner Abo-Nummer an abo@norrmagazin.de.

Abonnieren & Premium lesen