NORR AUSZEIT Felsige Freuden

Sommertrip nach Åland - Diashow starten

FELSIGE FREUDEN

 

Roter Stein in blauen Wellen: Ålands Granit ist ein Abenteuerspielplatz für Boulderer. NORR-Redakteurin Karen Hensel radelte mit ihren Freunden quer über die Inseln, um an den finnischen Felsen zu klettern.

 

Foto: Hendrik Morkel

Åland erleben:

Warm ums Herz: Winter-liche Outdoor-Küche

Warm ums Herz: Winter-liche Outdoor-Küche

Text: Karin Ihre, Foto: Malcolm Hanes

Der Winter steht vor der Tür. Kein Grund, sich daheim hinter dem muckeligen Herd zu verkriechen. Diese Jahreszeit hat so viel zu bieten – gerade auch in Sachen Geschmack.

Für die meisten besteht die winterliche Outdoor-Küche aus einem Feuer mit Grillwurst und mitgebrachten Butterbroten. Ich bin immer viel zu hungrig, um zur Essenszeit auch noch Holz zu sammeln. Außerdem sticht der Rauch in den Augen und setzt sich hartnäckig in den Kleidern fest. Deshalb ziehe ich persönlich den Kocher vor und ernte regelmäßig verwunderte Blicke, wenn ich, von lauter Schnee umgeben, Pfannkuchen backe. Dabei ist es kinderleicht.

Wichtig ist die gute Vorbereitung. Es ist wirklich keine Freude, in der Kälte die Zutaten schneiden, hacken oder reiben zu müssen. Das mache ich dann doch lieber vorher zu Hause. Überhaupt muss alles extrem einfach sein. Deshalb sind »Abkürzungen« wie Tütensuppen zu empfehlen, da sie sich mit guten Gewürzen und Zutaten schnell problemlos aufpeppen lassen. Im Winter sollte man die Mahlzeiten ganz besonders im Auge behalten, damit man nicht alles mit einem Riesenhunger vorbereiten muss. Die Geduldsspanne sinkt mit der Temperatur.

Zur Überbrückung hilft ein vitaminreicher Drink aus der Thermoskanne. Wer mit Kindern unterwegs ist, sollte ihnen die Kälte besonders schmackhaft machen: Dinkelmuffins sind lecker und gehaltvoll zugleich. Der letzte heiße Tipp: Moderne Mulitfuel-Kocher heizen bei Minusgraden effektiv und zuverlässig.

DINKEL-KÄSE-MUFFINS

Zutaten:

200 g Dinkelmehl

40 g Dinkelflocken

2 TL Backpulver

1 TL Salz

50 g Butter

200 ml Kefir

3 ml geriebener Käse (mein Favorit in Schweden: Västerbottenost)

225 g frischer Babyspinat

Mehl und Flocken mit Backpulver, Salz und Butter vermischen; Kefir hinzufügen und das Ganze zu Teig kneten; Spinat anbraten und mit dem Käse (ein bisschen sparen) vermischen; Teig in der Muffinform verteilen und den Rest des Käses darüber streuen; ca. 20 Minuten bei 200° backen.

 Blaubeersuppe mit Apfel und Zimt

1 großen Apfel in kleinen Scheiben,

1 Paket Blaubeersuppenpulver,

1 Esslöffel Zimt und Vanillezucker

zusammen erhitzen. Fertig!

KARIN IHRE

ihre

Karin Ihre arbeitete viele Jahre als professionelle Köchin auf großen Segelyachten. In ihrer Freizeit liebt sie das Abenteuer in der Natur – auf dem Rad, im Kajak oder zu Fuß. Dabei wurde die Schwedin zur Gourmetköchin auf dem Campingkocher.

KOCHEN UNTER FREIEM HIMMEL

kochen

ist im Bassermann-Verlag in München erschienen.

ISBN 978-3-8094-2945-6

Skandinavien Guides

  • Weihnachtszeit in Schweden: Das darf nicht fehlen

    Weihnachtszeit in Schweden: Das darf nicht fehlen

    Wenn in Stockholm aus Lichterketten geformte Elche aufgestellt werden, Lucia ihr weißes Gewand herausholt und der unverwechselbare Duft von Safran durch die Gassen zieht, ist die Weihnachtszeit in Schweden angebrochen. NORR stellt sieben Leckereien vor, die beim schwedischen Advent nicht fehlen dürfen.

  • Outdoor-Tipps für den Sommer in Stockholm

    Outdoor-Tipps für den Sommer in Stockholm

    Stockholm ist reich an Naturschönheiten. Wälder, Seen und Strand sind immer leicht erreichbar. NORR hat zehn einzigartige Outdoortipps für unbeschwerte Sommertage in Stockholm ausgewählt.

  • Oslo City-Guide: Tipps für das ganze Jahr

    Oslo City-Guide: Tipps für das ganze Jahr

    Norwegens Hauptstadt liegt direkt am Fjord, eingebettet zwischen Wäldern, Bergen und Wasser. NORR weiß, wo es am schönsten ist.

  • Lagerfeuer und Finnlands Sterne

    Lagerfeuer und Finnlands Sterne

    Finnlands Wälder und Seen laden zu Wanderungen, Radtouren, Survival- Training und Nächten unter freiem Himmel ein. Hier kommen sechs Tipps für Frischluftabenteuer in finnischer Wildnis.

  • Nyhavn - VisitDenmark - Jørgen Schytte

    Seeland: Dänische Sommerfavoriten

    Schauplatz für zehn Sommerfavoriten der NORR-Redaktion ist die dänische Hauptstadtinsel Seeland – größte Insel der Ostsee, Insel der Mächtigen, Könige und Reeder in der ältesten Monarchie Europas – gegründet vor mehr als 1000 Jahren. Doch verlässt man das Epizentrum Kopenhagen, ist auch Seeland reinstes Dänemark: ländlich, ruhig, gelassen – und die Uhren ticken langsamer.

  • Kultur-Guide: Tipps für den skandinavischen Herbst

    Kultur-Guide: Tipps für den skandinavischen Herbst

    Wenn die Tage kürzer, der Himmel grauer und die Bäume karger werden, blüht die Kulturlandschaft Skandinaviens auf. Diese 15 Kultur – Highlights in Schweden, Norwegen, Dänemark, Finnland und Island lassen die dunkle Jahreszeit erstrahlen.

  • Laufen, schwimmen, kämpfen: Herausforderungen in Schwedens Wildnis

    Laufen, schwimmen, kämpfen: Herausforderungen in Schwedens Wildnis

    Ob zu Wasser oder zu Land, schwimmen oder laufen – die Sehnsucht nach sportlichen Herausforderungen in der Wildnis kennt in Schweden keine Grenzen. NORR hat eine Reihe von Extrem-Wettkämpfen für den Sommer und Herbst ausgewählt.

  • imagebank.sweden.se - Ola Ericson

    Ostschweden mit Stockholm: Unsere Lieblingsplätze

    An der Küste von Ostschweden liegt Stockholm, Hauptstadtperle des Landes und Heimat der NORR Redaktion. Wir zeigen unsere zehn Lieblingsplätze aus der Region – vom Wandern im Zauberwald bis zum Inselglück in Östergotland.

  • Stockholm City-Guide: Die besten Tipps

    Stockholm City-Guide: Die besten Tipps

    Stockholm ist nicht nur der Sitz von NORR, die schwedische Hauptstadt ist auch eine lebenswerte und vielseitige Stadt. Grund genug für die Redaktion, ihre 24 Highlights zu teilen.

  • Prev
  • Next
Alle Guides anzeigen

Grüne Outdoor-Produkte

  • Prev
  • Next
Alle Produkte anzeigen

Weiter empfehlen

Extra für NORR-Abonnenten

Hier kannst du dich für den Premium-Bereich anmelden, um alle großen NORR-Reportagen in voller Länge zu lesen. Wenn du noch keine Zugangsdaten erhalten hast, schicke bitte eine Mail mit deiner Abo-Nummer an abo@norrmagazin.de.

Abonnieren & Premium lesen